跳至主要内容

帮助翻译Pagekit

我们与Transifex合作,这是一个简单易用的平台,用户可以分享语言文件并共同进行本地化工作。

欢迎加入Transifex的Pagekit。快速注册后,你可以帮助修正已有的翻译或添加自己的语言。

为现有翻译做出贡献

如果你想改进或完成已有的本地化,请访问Transifex的Pagekit,选择你想贡献的语言。你会看到所有可以翻译的资源

要参与 Pagekit 项目,您必须先点击语言文件夹中的“加入团队”按钮。一旦我们批准了您的请求,您就可以联系语言团队,开始翻译项目。谢谢!

Join team

点击你想贡献的资源,选择它,这会打开一个选项界面。点击“翻译”现在,你将进入Transifex编辑器,它允许你随时翻译,无需下载文件。

请求语言

如果你的语言未被列出,你可以向项目添加新语言。要做到这一点,可以访问Transifex的Pagekit项目,点击右侧的“请求语言”按钮添加新语言。随后我们会收到通知,审核并批准您添加的语言。

Request a language

经过我们的批准,您将有两个选择:

在Transifex编辑器中开始翻译

如果你请求的语言已经获批,你可以开始翻译Transifex中所称的扩展或资源。只需点击你想做的资源,然后按下“立即翻译”按钮。

上传一个.po文件

如果你已经创建了.po语言文件,点击资源后再点击上传文件即可轻松上传。

每列的绿色条显示每个本地化的进展。

Options